Torcedores | Notícias sobre Futebol, Games e outros esportes

Torcida do San Lorenzo faz versão de I’m Yours para exaltar clube

A torcida do San Lorenzo é famosa por sua criatividade. A barra brava da equipe, chamada de La Gloriosa Butteler, costuma compor versões de exaltação ao Cuervo com base nas mais diversas músicas e ritmos. Para 2019, uma das músicas que deve acompanhar o Ciclón é uma paródia de I’m Yours, sucesso na voz de Jason Mraz.

Willian Ferreira
Colaborador do Torcedores.com e contador de histórias do esporte.

Crédito: Youtube/Reprodução

A versão da Gloriosa Butteler canta o velho sonho da torcida do San Lorenzo: voltar a jogar no bairro de Boedo, onde o CASLA foi fundado. Hoje, o Nuevo Gasometro (estádio da equipe) fica no bairro vizinho de Flores. Até mesmo as ruas que circundam o antigo estádio, transformado em um hipermercado na época da ditadura militar argentina, são cantadas – e destacadas em negrito nesta notícia. E é claro que a versão da torcida do Cuervo de I’m Yours exalta a própria torcida em seu refrão.

Confira abaixo a versão de I’m Yours da torcida do San Lorenzo, chamada de “Tus Calles Mis Venas Son” ou “El Barrio Mi Corazon”:

Acompanhe, também, a letra e a tradução:

Avenida la plata 1700
Ahí nació este amor
Ahí nació San Lorenzo
Ahí vamos a volver
A levantar la cancha otra vez
Las Casas, Muñiz, Inclán, José Mármol, Salcedo
Encierran este sueño del Gasómetro Nuevo,
Tus calles mis venas son,
El barrio mi corazón.

Boedo es un festival,
Todo el año es carnaval,
Toda mi vida te di
Por vos yo voy a morir

——

Avenida La Plata, 1700
Ali nasceu este amo
Ali nasceu San Lorenzo
Para lá vamos voltar
Para levantar o estádio outra vez
Las Casas, Muñiz, Inclán, José Mármol, Salcedo
Cercam este sonho do Gasômetro Novo
Suas ruas são minhas veias
O bairro do meu coração

Boedo é um festival
Todo ano é um carnaval
Toda a minha vida te dei
Por você vou morrer

LEIA MAIS
Imprensa argentina revela detalhes da reunião após jogo contra a Croácia na Copa do Mundo, em que Messi expôs Sampaoli
Conheça a música que embalou a torcida argentina na Copa do Mundo de 2018
Furacão é o quinto time brasileiro a vencer o San Lorenzo na Argentina
Bandeirão histórico marca “Clasico Rosarino” na Argentina; veja