Torcida do Paraguai faz versão de famosa música brasileira para apoiar o time

A Copa Libertadores da América é uma competição majoritariamente hispânica, certamente. Ouve-se muito mais, no geral o espanhol (castellano) que o português, decerto. Dos dez países que enviam seus times para o certame, apenas o Brasil fala outra língua. Apesar disso, a cultura brasileira mostra-se muito presente no torneio, aliás. A barrabrava do Cerro Porteño, dos maiores times do Paraguai, evidencia isso, enfim. La Plaza Y Comando, como é conhecido o grupo, todavia, criou uma versão da música “Anunciação”, clássico de Alceu Valença, para apoiar o time.

Willian Ferreira
Colaborador do Torcedores.com e contador de histórias do esporte.

Crédito: Facebook/Reprodução

Confira abaixo o vídeo em que La Plaza Y Comando, barrabrava do Cerro Porteño, canta Anunciação, de Alceu Valença. Vale destacar que o clube é conhecido como “Ciclón” – ou seja, “ciclone”:

Abaixo, a letra, enfim:

Esta es la hinchada mas grande del Paraguay
Como esta hinchada no existe otra igual
Adonde vayas siempre te voy a alentar
Vamos, azulgrana, que tenemos que ganar
Ciclón , ciclón
Pongamos huevo y corazón
Ciclón , ciclón
Que vos tenes que ser campeón

Veja os PROGNÓSTICOS dos especialistas para os jogos do final de semana

Tradução da versão de Anunciação, aliás:

Esta é a maior torcida do Paraguai
Como esta torcida não há outra igual
Aonde você for eu sempre vou te incentivar
Vamos, azulgrana, que temos que ganhar
Ciclone, ciclone
Coloque mais garra e coração
Ciclone, ciclone
Que tens que ser campeão

Não é só Anunciação. Torcidas sul-americanas são famosas por suas versões de músicas. A torcida do San Lorenzo, da Argentina, por exemplo, tem sua versão para “I’m Yours“, de Jason Mraz. Para a Copa do Mundo de 2018, a torcida da selação albiceleste também criou sua música. Trata-se de uma paródia de “Échame La Culpa“, de Demi Lovato e Luis Fonsi.

LEIA MAIS
7 músicas para você saber o que cantar no Super Bowl 53
Melhor jogador da América em 2018 é recebido nos EUA com festa e música em espanhol
Dia Mundial do Rock: Rogério Ceni é apaixonado pelo gênero musical; conheça o lado rockeiro do M1TO