Estrela do futebol carioca no fim dos anos 1990 e começo da década de 2000, o treinador Joel Santana relembrou nesta semana como se encorajou para falar em inglês e acabar virando meme na internet. O comandante estava no banco de reservas da África do Sul para a Copa do Mundo de 2010 e vídeo de entrevista em campo se tornou viral nas redes sociais.
Siga o Torcedores no Facebook para acompanhar as melhores notícias de futebol, games e outros esportes
[DUGOUT dugout_id=”eyJrZXkiOiJYVWNmeUNWVSIsInAiOiJ0b3JjZWRvcmVzIiwicGwiOiIifQ==”]
“Eu cheguei lá e arrumaram uma tradutora. Ela era filha do Tita, e muito boa tradutora e acabaram tirando ela. Aí veio uma tradutora do Gabão que falava um português de Portugal e que falava um inglês pior ou igual ao meu”, relembrou o ex-treinador da África do Sul em conversa com os jornalistas Tino Marcos e Marcos Uchôa.
O treinador ainda relembrou que só tomou coragem de falar com os jornalistas sem tradutora após a imprensa pedir que ele falasse para demonstrar emoções. “Aí eu me empolguei, cara. Eu virei e me soltei. Todo mundo entendeu, mas todos acharam que tinha aprendido em Oxford. Para com isso, brasileiro não sabe falar em inglês”, brincou Joel Santana. “Isso me deu sobrevida, e fiz propaganda em cima disso”, completou.
LEIA MAIS:
7 promessas brasileiras que estão “escondidas” em mercados alternativos
Dia do Hospital: 5 jogadores que são famosos por viverem lesionados
Joel Santana relembra quando salvou Flamengo de rebaixamento e pede homenagem no Maracanã