O espanhol Juan Ferrando era o treinador do Volos NFC da Grécia até dezembro do ano passado. Com esta equipe, conseguiu acesso da terceira para a primeira divisão no futebol grego, um nível notório. Entretanto, isso foi interrompido ano passado ao contrair uma bactéria que afeta visão.
Você conhece o canal do Torcedores no Youtube? Clique e se inscreva!
Siga o Torcedores também no Instagram
Após se sentir esquisito na primeira semana de dezembro, o técnico procurou um hospital. “Disseram que não era nada, mas depois de um jogo contra o Parathinaikos comecei a ver luzes brancas. Decidi ir ao médico, então me disseram que era mais grave. Tinha uma bactéria alojada nas córneas”, afirmou ao AS.
Juan Ferrando se disse bastante chateado por conta da situação. O comandante, inclusive, definiu a vida como “uma porcaria”. De acordo com ele, é necessário viver pelo tratamento, sem poder continuar uma rotina normal.
“Não posso fazer nada. Vivo para o tratamento. Tenho que estar sempre livre para falar com os doutores, dependente dos remédios, de estar controlando todos os dias. Tento ler ou assistir a televisão, mas não posso. Não posso fazer nada”, afirmou o técnico.
Técnico busca novo tratamento
Ex-preparador físico de Van Persie e Fábregas, no Arsenal, Juan Ferrando procurou novas alternativas de tratamentos para o problema. Até o momento, ele pode ver flashs, letras e algumas cores. Entretanto, ainda não consegue ler. A expectativa é que esteja 100% após um tempo.
“Eles (médicos) me receitaram remédios, mas depois de um tempo que vai estar 100%. Se vou a algum site que não conheço, alguém tem que me ajudar. Estou centrado em realizar o tratamento com a maior disciplina possível. Não me deram prazos, mas os médicos insistem que há como ter uma vida normal na medida do possível”, contou.
Juan Ferrando deixou o comando do Volos, mas voltar ao trabalho é um dos combustíveis para continuar o tratamento. O treinador revela que chegou a ter proposta de um time que disputa competição continental. Entretanto, ainda não há previsão de retorno à beira do gramado.
“Tentei até os 22 de Dezembro, mas começaram a surgir problemas internos e decidi me demitir. Teve um clube que disputa uma competição continental que esteve muito interessado. A presidente me disse que me esperaria e fiquei muito surpreso. Estamos no final de Janeiro e continuo igual. Os médicos disseram que teve melhoras internas, mas continuo incapacitado”, lamentou.
Saída do Volos
“Não me sinto mal, porque sei que é assim. Se ganha o tratam bem, se perde já te largam. Pois isso é igual: Está bem e trabalha? Ótimo. Não pode? Fora. Quando um jogador tem uma lesão grave, rescindem com ele. É Grécia”, afirmou Juan Ferrando a respeito do seu antigo clube.
O treinador de 39 anos viajou a Grécia para receber o prêmio de melhor treinador da temporada: “Agradeço muito que reconheçam o meu trabalho, mas por uma desgraça não posso trabalhar e isso, para mim, é o pior que tem”.
Isso mostra que o futebol ainda traz esperanças a Juan, para que um dia, mesmo com as sequelas que a doença pode deixar, quer voltar a comandar um clube, algo que nasceu para fazer.
LEIA MAIS
Oficial: Botafogo anuncia contratação do japonês Keisuke Honda
CBF faz reajuste e Copa do Brasil terá premiação ainda maior em 2020; veja valores
